Menu

Mode Gelap
 

Pendidikan & Pengetahuan Umum · 16 Aug 2023 14:57 WIB ·

Kata ‘Man’: Maknanya Secara Umum, Secara Khusus, dan Lainnya


 Sumber Foto: Tulisanrakyat.com/Eddie Perbesar

Sumber Foto: Tulisanrakyat.com/Eddie

Tulisanrakyat.com – Pernahkah kalian mendengar seseorang mengatakan: “Be a man!” Jadilah laki-laki!  Apa artinya? Menurut Oxford Learner’s Dictionary, kata “man” berarti “an adult male human”, laki-laki adalah seorang manusia dewasa berjenis kelamin pria.

Secara genetik, jenis kelamin (sex) itu ada dua, yaitu pria (man) dan wanita (woman).

Pertanyaannya adalah samakah pria dan wanita? Apakah laki-laki lebih kuat dari wanita? Benarkah wanita tercipta dari tulang rusuk pria?

BACA JUGA: ‘Ville’ Sebagai Akhiran yang Bermakna Kota atau Tempat

Menurut agama (Islam), keyakinan bahwa perempuan tercipta dari tulang rusuk lelaki mungkin bukan perkara asing. Hal ini bisa dilihat pada arti Surah An Nisa ayat 1 yang mengisyaratkan asal-usul kejadian perempuan sebagai berikut,

Wahai manusia, bertakwalah kepada Tuhanmu yang telah menciptakanmu dari diri yang satu (Adam) dan Dia menciptakan darinya pasangannya (Hawa).

Dari keduanya Allah memperkembangbiakkan laki-laki dan perempuan yang banyak.

BACA JUGA: Reduplikasi dan Frekuentatif: 2 Cabang Linguistik Yang Menciptakan Kata-Kata Baru Yang Bermakna Pengulangan

Tentu saja, penulis tidak akan membahas ilmu agama karena ini ranahnya mereka yang paham agama (ustaz). Cuma dari ayat itu jelas bahwa wanita bagian dari pria.

Artinya keduanya saling membutuhkan satu sama lainnya. Di artikel ini penulis hanya akan membahas penggunaan kata “man” di dalam kaidah Bahasa Inggris.

Menurut kaidah Bahasa Inggris, kata “man” tidak hanya mewakili satu jenis kelamin saja yaitu pria melainkan bisa menggambarkan seluruh manusia (pria, wanita dan anak-anak) secara umum seperti pada contoh kalimat di bawah ini.

Every man is equal before the law.

Setiap orang (baik laki-laki maupun wanita) sama di hadapan hukum.

The man-eating crocodile was caught yesterday.

Buaya pemakan manusia (bisa laki-laki atau wanita) itu sudah tertangkap kemarin.

The invention has benefited mankind enormously.

Penemuan itu telah membawa manfaat bagi manusia (laki-laki dan wanita, anak-anak, tua-muda, suku apa saja).

You can catch a lot of fish in this man-made lake.

Anda bisa menangkap banyak ikan di danau buatan manusia ini.

Dari contoh di atas maka jelas bahwa kata man (bukan woman) dapat bermakna semua manusia. Bahasa Jerman pun menggunakan kata Mann (laki-laki) untuk menggambarkan semua orang.

Mann darf nicht in der Öffentlichkeit Müll wegwerfen = Orang tidak boleh buang sampah sembarangan di tempat umum.

Kata “man” juga secara simbolik dapat menunjukkan suatu sifat keberanian. Ungkapan “Be a man” = Jadilah laki-laki, bermakna bahwa kita jangan takut menghadapi segala tantangan yang ada di hadapan kita.

Suka dengan wanita, katakan. Be a man. Be gentle. Be a gentleman (Jadilah laki-laki sejati). Jangan malu. Ungkapan saja.

Melakukan kesalahan. Be a man. Akui saja dan meminta maaf.

Ada frasa man to man bukan woman to woman. Makna frasa tersebut adalah (in a direct and frank way between two men) = secara langsung dan terbuka.

Misakan dalam kalimat: Mr. Eddie was able to talk man to man with the delegates from Russia. Frasa ini masih logis karena di antara 2 pria.

Untuk menjawab pertanyaan sebelumnya apakah laki-laki sama dengan wanita. Ya, sama. Laki-laki (man) sama dengan wanita (woman) tetapi berbeda pada otot-ototnya makanya laki-laki secara fisik lebih kuat dari wanita.

Contohnya, laki-laki mampu melempar sesuatu lebih jauh dari wanita. Coba tonton dan bandingkan pertandingan sepakbola dan tinju pria dan wanita.

Kalau secara mental, mungkin sebaliknya. Banyak wanita lebih kuat dan bisa hidup mandiri (sendiri) setelah ditinggal suaminya, tetapi tidak dengan kaum pria.

Mungkin atas dasar kekuatan fisik yang lebih besar maka kata man lebih banyak digunakan sebagai perumpamaan dan simbol kekuatan di dalam kehidupan sosial masyarakat Inggris (kaidah Bahasa Inggris).

Bahkan kapal perang pun disebut man-of-war dan kata mengawaki menggunakan to man (verba) seperti dalam kalimat:

The man-of-war (warship) was manned by a crew of 50.

Kapal perang itu diawaki oleh 50 kru.

Maknanya akan jauh berbeda jika kata benda woman dijadikan kata kerja (verba) to womanize = mencabuli wanita. Kok bisa?

Berikut daftar kata atau frasa lainnya yang menggunakan kata “man”:

man and wife = suami istri

man-at-arm = tentara

manhandle = membawa dengan paksa (kasar)

manhunt = perburuan orang (kriminal, buronan)

manpower = tenaga kerja

man-sized = berukuran besar

manslaughter = pembantaian

to a man = tanpa kekecualian

Bahkan pahlawan-pahlawan superhero di dunia animasi lebih banyak menggunakan kata “man” karena memang pemerannya kebanyakan laki-laki seperti di antaranya adalah:

Ant man, Batman, Ironman, Spiderman kecuali Catwoman.

Kata “man” juga bisa digunakan sebagai akhiran (suffix) untuk menunjukkan kebangsaan dan profesi seseorang dan yang ini ada lawan jenisnya (the opposite sex).

Kebangsaan (nationality)

Negara Kebangsaan
England →Englishman, Englishwoman
France →Frenchman, Frenchwoman
Greece →Greek man, Greek woman
Ireland →Irishman, Irishwoman

Profesi (profession)

Male profession   Female profession
horsemanhorsewoman
policemanpolicewoman
spokesmanspokeswoman
sportsmansportswoman

Tetapi penggunaan akhiran “man” berikut ini bukan menunjukkan orang (pria) melainkan benda atau serangga.

Menurut Oxford Learner’s Dictionary: “man is an adult male human”. Laki-laki adalah seorang manusia dewasa berjenis kelamin pria.

Sumber Foto: Tulisanrakyat.com/EditedbyEddie

Chessman = buah catur (chess piece)

Harvestman = adalah jenis serangga air yang berkaki panjang dan mirip daddy-long-legs.

Snowman (manusia salju) = adalah patung salju antropomorfik manusia yang sering dibangun di daerah dengan curah salju yang cukup dan merupakan tradisi musim dingin yang umum khususnya saat Natal tiba.

Stickman = manusia tongkat (gambar manusia dengan garis)

Kalau kita perhatikan secara seksama, sebenarnya ada keunikan morfologi kata tentang gender (pria dan wanita) di dalam kaidah Bahasa Inggris. Ternyata pria itu bagian dari wanita.

Coba lihat daftar kata berikut ini:

He – S(he), Male – Fe(male), Man – Wo(man), Him – (He)r, & M(adam).

Dan bahkan anak cewek yang perilakunya kecowok-cowokan disebut tomboy bukan tomgirl. Kenapa ya?

Sebagai penutup, berikut adalah lubang yang dibuat khusus untuk kaum laki-laki (tapi jangan ngeres dulu ya…hehe) sehingga dinamakan “manhole”.

Menurut Oxford Learner’s Dictionary: “man is an adult male human”. Laki-laki adalah seorang manusia dewasa berjenis kelamin pria.

Sumber Foto: Tulisanrakyat.com/Wikipedia

Manhole adalah lubang disertai penutupnya yang terletak di pinggir jalan kota atau trotoar untuk memungkinkan orang (khususnya laki-laki) masuk ke dalamnya agar bisa memeriksa selokan, sambungan kabel bawah tanah yang ada di dalamnya.**

Artikel ini telah dibaca 36 kali

badge-check

Penulis

Baca Lainnya

Akhiran S (Suffix S) dan Apostrophe (‘) S

28 March 2024 - 10:14 WIB

Akhiran S atau Suffix S dan Apostrophe S adalah dua hal yang perlu mendapatkan perhatian dari mereka yang belajar Bahasa Inggris.

Wajib Belajar Pendidikan Dasar: Kenapa Harus 6 dan Lalu 9 Tahun?

25 March 2024 - 15:34 WIB

Wajib Belajar Pendidikan Dasar merupakan program Pemerintah untuk menjawab kebutuhan dan tantangan zaman di masa depan.

Haus dan Lapar: Thirsty and Hungry

6 March 2024 - 10:18 WIB

Pada bulan Ramadhan kaum muslimin di seluruh dunia akan menjalankan ibadah puasa, yaitu menahan rasa haus dan lapar.

Juga

17 February 2024 - 06:47 WIB

Di dalam konteks kaidah Bahasa Indonesia, kata ‘juga’ bisa digunakan untuk menyatakan persetujuan baik dalam kalimat positif maupun negatif.

Word Order

16 February 2024 - 21:08 WIB

Word order secara harfiah adalah susunan (tatanan) kata. Susunan kata bisa mempengaruhi makna suatu kata majemuk, frasa atau bahkan kalimat.

Mumpung dan Aji Mumpung

24 January 2024 - 07:18 WIB

Kata ‘mumpung’ adalah kata keterangan dan sering dimajemukkan dengan kata ‘aji’, menjadi ‘aji mumpung’ yang berfungsi sebagai kata benda.
Trending di Pendidikan & Pengetahuan Umum