Menu

Mode Gelap
 

Collection · 22 Sep 2023 08:25 WIB ·

Kenapa Ketidakteraturan Ejaan dan Lafal dalam Bahasa Inggris Disebut GHOTI Sebagai Ejaan Ulang Kreatif dari Kata FISH?


 Sumber Foto: Tulisanrakyat.com/fly.fisherman Perbesar

Sumber Foto: Tulisanrakyat.com/fly.fisherman

Tulisanrakyat.com – Kenapa banyak kata di dalam Bahasa Inggris yang tulisannya sama tetapi diucapkan (lafal) berbeda? Misalkan, kata “food” dan “flood”.

Bahkan yang spelling (tulisan)nya sama pun kadang dilafalkan secara berbeda pula, seperti: wind /wind/ = angin dan wind /waind/ = memutar.

Apakah ada rules (aturan) tentang pelafalan tersebut? Coba perhatikan daftar kata berikut ini.

F soundI sound SH sound
coughwomenaction
enough creation
laugh mention
rough nation
tough section

BACA JUGA: Belajar Bahasa Asing, Pelajari Juga Budaya dan Kehidupan Sosialnya

Aturan (rules) dari pelafalan daftar kata di atas adalah bagian dari teori yang disebut GHOTI dan kata GHOTI sendiri dilafalkan FISH seperti terlihat di atas. GHOTI merupakan respelling (ejaan ulang) dari kata FISH.

Menurut George Bernard Shaw bahwa lafal Bahasa Inggris merupakan lafal bahasa yang paling tidak logis di dunia (English pronunciation was not exactly the most logical thing in the world). Oleh karena itu, dia menciptakan kata GHOTI untuk membuktikan teorinya tersebut, yaitu:

GH, dilafalkan seperti huruf F pada kata couGH, enouGH dan rouGH.

O, dilafalkan dengan bunyi I seperti pada kata wOmen.

TI, dilafalkan seperti SH seperti pada kata acTIon, cauTIon, dan naTIon.

Oleh karena itu, GHOTI dilafalkan FISH.

Lalu bagaimana dengan huruf-huruf lainnya yang tak dilafalkan (silent letters)? Coba perhatikan daftar kata yang mengandung silent letters berikut ini.

BACA JUGA: Cognate dan False Cognate: Apa bedanya?

Daftar A

Silent GSilent GHSilent K
alignblightknack
assignboroughknave
benignboughknee
cologneboughtkneel
condignbrightknell
deignbroughtknew
designcaughtknickers
foreigndaughterknife
gnarldoughknight
gnashdroughtknit
gnaweightknob
gneissfightknock
gnomefoughtknot
gnuflightknow
malignfreightknuckle
paradigmfright 
phlegmfurlough 
reignhigh 
resigninveigh 
signneigh 
sovereignplough 
syntagmthigh 
 though 
 thought 
 through 

Daftar B

Silent LSilent BSilent P
almondbenumbcoup d’etat
almsbombcupboard
balmclimbempty
behalfcombpneumatic
caulkcoulombpneumonia
calfcrumbpsalm
calmdebtpsalter
chalkdoubtpseud
coulddumbpseudonym
folkentombpshaw
halfjambpsoriasis
napalmlimbpsych
palmplumbpsyche
salmonsubtlepsycho
shouldsuccumbpsyllid
solderthumbpterodactyl
stalktombptomaine
talkwombptyalin
walk raspberry
would receipt
yolk  

Daftar C

Silent SSilent NSilent T
aisleautumnapostle
aproposcolumnballet
bourgeouiscondemnberet
chassisdamnbidet
debrishymnbouquet
demesnesolemnbristle
Illinois buffet
island bustle
isle cachet
lisle castle
palais chalet
patois crochet
rendezvous debut
  depot
  escargot
  gourmet
  gristle
  hustle
  jabot
  listen
  nestle
  ragout
  sachet
  tarot
  thistle
  whistle
  wrestle

Dan masih banyak lagi silent letters (huruf yang tak dilafalkan) dalam Bahasa Inggris. Tidak hanya huruf konsonan (consonant) saja tetapi juga huruf hidup (vowel).

Terkait dengan ini muncul teori baru, yaitu bagaimana jika  kita diminta membaca GHOTI dengan keras tetapi dengan mulut tetap tertutup rapat dan tanpa suara sama sekali (silent).

Pembuktiannya jadi seperti ini:

GH, tidak disuarakan (silent) seperti pada kata “dough” dan “high”.

O, tidak disuarakan (silent) seperti pada kata “jeopardy” dan “leopard”.

T, tidak disuarakan (silent) seperti pada kata “listen” dan “whistle”.

I, tidak disuarakan (silent) seperti pada kata “friend” dan “parliament”.

Maka menurut teori baru, GHOTI = SILENT?

Bagaimana menurut kalian, para pengguna bahasa Inggris dan khususnya para mahasiswa jurusan Bahasa Inggris serta pengajar Bahasa Inggris?**

Artikel ini telah dibaca 10 kali

badge-check

Penulis

Baca Lainnya

Hijab Bukanlah Helm Tetapi Keduanya Sama-sama Penutup Kepala

5 April 2024 - 14:35 WIB

Hijab dan helm yang menjadi topik bahasan saya di artikel kali ini terkait dengan wanita pengendara motor.

Tidur Secukupnya: Life Is So Short

25 March 2024 - 09:42 WIB

Kesehatan tidur atau lebih dikenal dengan istilah sleep hygiene yang mengacu pada kebiasaan, perilaku dan faktor lingkungan yang sehat.

Tumben

21 March 2024 - 09:40 WIB

Menurut KBBI, ‘tumben’ bermakna (1) mula-mula sekali; (2) ganjil benar kali ini (tidak sebagai biasa atau menyalahi dugaan).

Bandel dan Nakal: Negatifkah Konotasinya?

15 March 2024 - 13:13 WIB

Secara umum, awalnya kata bandel dan nakal tersebut identik dengan perilaku anak-anak yang kurang baik seperti telah didefinisikan oleh KBBI.

Jaywalking, Zebra Cross, and Pelican Crossing

1 March 2024 - 10:05 WIB

Di negara seperti Amerika, Inggris, dan Korea Selatan jaywalking dianggap melanggar hukum dan bisa dikenakan sanksi, termasuk di Indonesia.

Nama Negara dan Kota Yang Disebut Berbeda di Dalam Bahasa Inggris dan Indonesia

29 February 2024 - 08:59 WIB

Ada cukup banyak nama tempat, kota dan negara di seluruh dunia yang ditulis atau dilafalkan secara berbeda oleh orang Inggris.
Trending di Collection