Menu

Mode Gelap
 

Pendidikan & Pengetahuan Umum · 26 Jul 2023 12:48 WIB ·

Nama Keluarga (Surname): Identitas dan Entitas Keluarga yang Digunakan dari Generasi ke Generasi


 Sumber Foto: Tulisanrakyat.com/EddieW Perbesar

Sumber Foto: Tulisanrakyat.com/EddieW

Tulisanrakyat.com – Nama sangatlah penting bagi seseorang bukan hanya sebagai sebuah identitas pribadi tetapi juga sebagai identitas keluarga.

“Apa artinya sebuah nama? = What’s in a name?”, adalah sebuah ungkapan yang sangat terkenal yang diucapkan oleh seorang pujangga Inggris William Shakespeare. Tentu, pernyataan tersebut bukannya tanpa makna.

Coba kalian bayangkan jika jutaan manusia tanpa nama.

BACA JUGA: Awalan (Prefix) de- dalam Bahasa Inggris: Makna dan Fungsinya

Nama lengkap seseorang umumnya terdiri dari tiga kata: nama depan (first name), nama tengah (middle name), dan nama keluarga (last name atau surname).

Sebagai contoh: Cantona Barea Winarto. Cantona adalah nama depan. Barea adalah nama tengah dan Winarto adalah nama belakang atau nama keluarga.

Ada juga yang hanya terdiri dari dua nama saja yang terdiri dari nama depan dan nama belakang, tanpa nama tengah. Contohnya: Tommy Soeharto, salah seorang anak dari presiden kedua kita Presiden Soeharto.

BACA JUGA: ‘Di Setiap Keluarga, Pasti Ada Satu Anak yang Proses Hidupnya Berat Banget’

Di sebagian besar masyarakat nama belakang yang mengikuti nama depan adalah nama keluarga.

Tetapi logika untuk menentukan nama keluarga ini  tidak berlaku untuk negara-negara seperti Cina, Jepang, Korea dan Vietnam, di mana polanya terbalik, yaitu nama depan muncul setelah nama keluarga.

Nama keluarga dulu baru nama depan. Unik juga ya …

Pemberian nama keluarga ini sudah berlangsung turun-temurun dari satu generasi ke generasi berikutnya dan seringkali disebut ‘marga’.

Di Indonesia banyak suku menggunakan nama marga seperti di suku Batak ada marga Simanjuntak, Hutapea, Hutabarat; serta di Minahasa ada marga Tilaar, Tambayong, Tendean, Karamoy; dan di Ambon ada marga Serworwora, Pesulima, dsb.

Sedangkan di luar negeri seperti di Korea ada marga Kim. Contohnya, salah satu personil girlband Blackpink bernama Jennie memiliki marga atau nama keluarga Kim, maka penyebutan namanya menjadi Kim Jennie.

Contoh marga lainnya adalah ‘Park’ seperti aktor Park Jin-woo dan Park Hae-jin. Marga ‘Lee’ seperti Lee Min Ho dan Lee Taemin.

Marga ‘Shin’ seperti Shin Tae Yong (dikenal dengan STY adalah pelatih timnas sepakbola kita) dan Shin Ha Kyun, dan lain-lainnya.

Di Vietnam ada marga Nguyen seperti Nguyen Trong Hoang, Nguyen Van Quyet, Nguyen Cong Phuong, dsb.

Lalu, apa artinya nama keluarga (surname)? Seberapa pentingkah nama keluarga? Mari kita uraikan satu per satu.

Nama depan dan nama tengah adalah nama yang diberikan orangtua kepada anaknya saat lahir dan digunakan sebagai atribut identifikasi utama untuk anak tersebut.

Sedangkan nama keluarga adalah nama yang digunakan secara bersama-sama dengan anggota keluarga lainnya.

Jadi, jika Cantona Barea seperti disebutkan sebelumnya memiliki kakak dan adik maka mereka masing-masing akan berbagi nama keluarga yang sama yaitu Winarto, yaitu Elvania Vinski Winarto dan Cristiano Ronaldo Winarto.

Nama terakhir ‘Winarto’ tersebut menunjukkan bahwa mereka keturunan atau anak dari Winarto sebagai ayahnya.

Kesimpulannya, a surname is the family name of the father (nama keluarga adalah nama keluarga dari ayah).

Di negara-negara Britania Raya seperti Inggris, IrlandiaSkotlandia, dan Wales, nama keluarga memiliki ciri-ciri khusus.

Walaupun secara umum mereka banyak menggunakan nama-nama Kristiani atau baptis seperti Graham, Francis, Luke (Lucas), Mark (Marcus, Markus), dll.

Di Inggris digunakan kata ‘son’ sebagai akhiran untuk menunjukkan penyandang nama tersebut merupakan anak dari … (son of …) seperti:

Adamsonanak dari Adam
Johnsonanak dari John
Richardsonanak dari Richard
Williamsonanak dari William

Kalau di Indonesia ini sama dengan penggunaan kata bin (anak laki-laki dari …) dan binti (anak perempuan dari …). Kedua kata tersebut diadopsi dari Bahasa Arab ibnu dan ibnatun.

Misalkan, Abi bin Agus artinya Abi adalah anak laki-lakinya Agus. Bin bukanlah nama tetapi sebagai tanda untuk menunjukkan bahwa dia anak dari seseorang.

Penggunaan bin dan binti di dalam Islam diatur dalam surah Al-Azhab, Ayat 5: “Panggilah mereka (anak-anak angkat itu) dengan (memakai) nama bapak-bapak mereka.”

Kita kembali ke Inggris. Selain nama ayah sebagai nama keluarga, jabatan atau pekerjaan ayah digunakan juga sebagai nama keluarga, antara lain seperti:

Nama anakPekerjaan ayah
Adam Smithpandai besi (blacksmith)
Allan Bakertukang roti (baker)
Bill Farmerpetani (farmer)
Eddie Taylortukang jahit (tailor)
Edwin Millertukang giling (miller)
Freddy Shepherdpenggembala (shepherd)
James Cookjuru masak (cook)
Thomas Lawyerpengacara (lawyer)
Tom Sawyertukang gergaji (sawyer)

Unik dan lucu juga ya … hehe

Tentu kalian semua tahu David Beckham, mantan pesepakbola terkenal asal Inggris. Nama keluarga (surname) Beckham konon diambil dari sebuah tempat di Norfolk, Inggris yang merupakan tempat kelahirannya.

Coba lihat contoh penggunaan nama keluarga yang diambil dari nama-nama tempat berikut ini:

NamaTempat
David BeckhamBeckham (nama tempat di Norfolk, Inggris)
David Woodwood (hutan)
Harrison Fordford (anak sungai)
Bill Forestforest (hutan)
James Parkpark (taman)
Tom Hillhill (bukit)

Penggunaan nama keluarga dari warna seperti:

Allen Black (black = hitam)

Andy White (white = putih)

Richard Green (green = hijau)

Steven Grey (grey = abu-abu)

William Brown (brown = cokelat)

Penggunaan nama keluarga dari kualitas mental dan fisik seperti:

Billy Bright (bright = pintar)

Gordon Good (good = baik)

Michael Hardy (hard = keras)

Ben Noble (noble = mulia)

Jim Smart (smart = cerdas)

Malcolm Young (young = muda)

Bahkan nama-nama hewan pun digunakan sebagai nama keluarga, antara lain:

James Drake (drake = bebek jantan)

James Fox (fox = rubah)

Stuart Hogg (hog = babi)

Andy Lamb (lamb = domba)

Joe Lyon (lion = singa)

Mary Nightingale (nightingale = burung bulbul)

Susie Wren (wren = burung wren)

Irlandia: Kalau di negara ini awalan Fritz yang berarti ‘anak dari …’ (son of …) kadang ditambahkan seperti pada nama-nama di bawah ini.

Fritzpatrickanak dari Patrick
Fritzwilliamanak dari William

Tetapi yang lebih umum menggunakan awalan Mc (anak dari …). Misalkan, Sarah McAdam maksudnya Sarah adalah anaknya Adam.

McAdamanak dari Adam
McClellananak dari Clellan
McDonaldanak dari Donald
McDonnellanak dari Donnell
McNeilanak dari Neil

Banyak juga orang Irlandia yang menggunakan nama keluarga dengan O’ merupakan kependekan dari Ogha dengan arti cucu dari … (grandson/daughter of …) karena zaman dulu kakek lah yang dianggap sebagai kepala keluarga.

Contohnya adalah penyanyi terkenal asal Irlandia dengan lagu hitnya “Nothing Compares To You” yaitu Sinead OConnor maksudnya Sinead adalah cucu dari Connor.

O’Briencucu dari Brien
O’Connorcucu dari Connor
O’Reillycucu dari Reilly

Skotlandia: Di negara ini digunakan awalan Mac, untuk menunjukkan bahwa dia adalah anak dari …:

MacDonaldanak dari Donald
MacGregoranak dari Gregor
MacDougallanak dari Dougall

Wales: Lain lagi dengan di Wales. Di negara ini, nama keluarga menggunakan ap atau ab yang berarti anak dari … (son of …). Lambat laun awalan tersebut disingkat menjadi b dan p.

Broderickanak dari Roderick
Pritchardanak dari Ritchard

Di Wales, nama keluarga juga ditambahkan huruf ‘s’ khususnya ke nama-nama Kristiani seperti: Davies, Phillips, Roberts, Williams, dan seterusnya.

Beda lagi dengan Amerika. Di sana, umumnya digunakan kata junior. Kata junior bermakna muda yang digunakan untuk membedakan anak dengan ayahnya atau untuk anak yang lebih muda, sedangkan untuk yang lebih tua disebut senior. Junior disingkat Jr dan senior disingkat Sr.

Eddie Jranak dari Eddie
Nicolas Jranak dari Nicolas
William Jranak dari William

Kini kedua kata tersebut (junior dan senior) secara umum banyak digunakan untuk menunjukkan perbedaan kedudukan atau lamanya keanggotaan seperti di bidang pekerjaan (karyawan).

Ada karyawan senior. Ada karyawan junior. Digunakan juga di kampus dan sekolah-sekolah. Ada maha(siswa) senior dan junior. dan bidang keolahragaan (atlit senior, pemain junior), dan sebagainya.

Demikian artikel kita hari ini. Semoga bermanfaat. Sampai jumpa di artikel berikutnya. (Referensi: Diambil dari berbagai sumber).**

Artikel ini telah dibaca 143 kali

badge-check

Penulis

Baca Lainnya

Akhiran S (Suffix S) dan Apostrophe (‘) S

28 March 2024 - 10:14 WIB

Akhiran S atau Suffix S dan Apostrophe S adalah dua hal yang perlu mendapatkan perhatian dari mereka yang belajar Bahasa Inggris.

Wajib Belajar Pendidikan Dasar: Kenapa Harus 6 dan Lalu 9 Tahun?

25 March 2024 - 15:34 WIB

Wajib Belajar Pendidikan Dasar merupakan program Pemerintah untuk menjawab kebutuhan dan tantangan zaman di masa depan.

Haus dan Lapar: Thirsty and Hungry

6 March 2024 - 10:18 WIB

Pada bulan Ramadhan kaum muslimin di seluruh dunia akan menjalankan ibadah puasa, yaitu menahan rasa haus dan lapar.

Juga

17 February 2024 - 06:47 WIB

Di dalam konteks kaidah Bahasa Indonesia, kata ‘juga’ bisa digunakan untuk menyatakan persetujuan baik dalam kalimat positif maupun negatif.

Word Order

16 February 2024 - 21:08 WIB

Word order secara harfiah adalah susunan (tatanan) kata. Susunan kata bisa mempengaruhi makna suatu kata majemuk, frasa atau bahkan kalimat.

Mumpung dan Aji Mumpung

24 January 2024 - 07:18 WIB

Kata ‘mumpung’ adalah kata keterangan dan sering dimajemukkan dengan kata ‘aji’, menjadi ‘aji mumpung’ yang berfungsi sebagai kata benda.
Trending di Pendidikan & Pengetahuan Umum