Menu

Mode Gelap
 

Pendidikan & Pengetahuan Umum · 4 Oct 2023 08:49 WIB ·

Reflexive Pronouns


 Sumber Foto: Tulisanrakyat.com/Freepik Perbesar

Sumber Foto: Tulisanrakyat.com/Freepik

Tulisanrakyat.com – Kata ‘reflexive’ adalah kata sifat yang berasal dari kata kerja  ‘to reflect’ yang bermakna ‘mencerminkan’ atau ‘memantulkan’.

To reflect’ dalam arti luas adalah menampilkan atau menghasilkan suatu bayangan seseorang atau sesuatu pada suatu permukaan seperti cermin, air, atau kaca.

Her face was reflected in the mirror (Wajahnya terpantul di cermin).

BACA JUGA: Penggunaan Nama Hewan dalam Cacian, Makian, Amarah, dan Pujian

Lalu, apa yang dimaksud dengan ‘reflexive pronouns’ atau ‘reflexives’? Reflexive pronouns adalah kata ganti yang mencerminkan atau merefleksikan pelakunya, yaitu subjeknya.

Subjek dan objek perbuatannya sama. Misalkan:

You’d better look at yourself in the mirror!

I really enjoyed myself in Jakarta.

Kalau subjek dan objek perbuatannya beda, maka kalimatnya bukan lagi kalimat refleksif. Misalkan,

You’d better look at her now.

I really enjoyed the view.

BACA JUGA: Crazy Pronunciation in English

Berikut ini adalah daftar kata ganti orang (personal pronouns) dan kata ganti refleksif (reflexive pronouns) dan perhatikan pembentukan kata refleksif tersebut.

Personal pronouns

SubjectObjectPossessive adjectives Possessive pronouns Reflexive pronouns
Imemyminemyself
youyouyouryoursyourself/ves
theythemtheir …theirsthemselves
weusouroursourselves
hehimhis …hishimself
sheherher …hersherself
ititits …xxxitself

Dari daftar di atas, tampak bahwa pembentukan kata ganti refleksif sebagian diambil dari kata ganti orang sebagai objek dan sebagian lainnya diambil dari kata ganti possessive adjectives dengan menambahkan kata ‘self/ves’.

Object personal pronouns Possessive adjectives Reflexive pronouns
xxxmymyself
xxxyouryourself/ves
themxxxthemselves
xxxourourselves
himxxxhimself
herxxxherself
itxxxitself

Kesimpulannya, tidak semuanya diambil dari kata ganti ‘object personal pronouns’ atau ‘possessive adjectives. Jadi, tidak ada meself, youself, theirselves, usselves, dan hisself.

Aneh ya? Bikin aturan kok setengah-setengah ya. Hehehe.

Penggunaan kata…self/ves untuk menekankan bahwa orang yang bersangkutan dan bukan orang lain (the person concerned and not somebody else) yang melakukan sesuatu. Sebagai contoh:

A: Would you carry this bag for me?

B: Carry it yourself. I am busy myself carrying my dad’s.

A: What a beautiful shirt.

B: Do you like it? I made it myself.

Lalu, timbul pertanyaan. Samakah maknanya ‘reflexive’ (= refleksif) dengan ‘reciprocal’ (= timbal-balik)?

Sebagai contoh ada dua pernyataan di bawah ini tentang kakak beradik (brother and sister). Kalimat manakah yang merupakan kalimat refleksif dan kalimat manakah yang merupakan reciprocal?

  1. They are old enough now to look after themselves.
  2. They are very close: they always look after each other.

Pernyataan 1 berarti bahwa he (her brother) looks after himself and she (his sister) looks after herself.

Jadi, mereka masing-masing merawat dan menjaga diri mereka sendiri. Sedangkan pernyataan 2 bermakna bahwa he (her brother) looks after her and she (his sister) looks after him.

Mereka berdua saling menjaga dan merawat satu sama lainnya. Indah sekali…ya. Selalu jaga dan sayangi saudaramu ya…

Kata ‘self’ juga digunakan sebagai prefix (awalan) yang bermakna merefleksikan diri sendiri atau sesuatu yang harus dilakukan sendiri.

self-aware = sadar diri

self-confident = percaya diri

self-control = kontrol diri

self-employed = wirawasta

self-esteem = harga diri

self-made = dibuat sendiri

self-respect = harga diri

self-service = swalayan

self-study = belajar sendiri

dan seterusnya …

Last but not least, ada hal menarik bicara tentang kalimat refleksif di mana ada satu kalimat di dalam Bahasa Inggris yang berbunyi: “I am bored” = saya bosan.

Padahal pernyataan ini merefleksikan (mencerminkan) perasaan kita sendiri akibat dari apa yang telah kita lakukan sendiri.

Uniknya, hanya Bahasa Inggris yang tidak menggunakan refleksif sedangkan beberapa bahasa di Eropa menggunakan kalimat refleksif untuk penggambarkan perasaan bosan itu.

Coba lihat daftar kalimat-kalimat berikut ini dan bandingkan.

Inggris I am boredBukan refleksif
Belanda ik verveel meRefleksif
Denmark jeg keder migRefleksif
Jerman ich langweile michRefleksif
Kroasia dosadno mi jeRefleksif
Norwegia jeg kjeder megRefleksif
Prancis Je m’ennuieRefleksif
Slovenia dolgčas mi je Refleksif

Because the boredom appears as it is the reflection of our own mind (Karena kebosanan/rasa bosan itu muncul akibat refleksi dari pikiran kita sendiri).

Walaupun demikian, pernyataan “I am bored” yang dikatakan oleh orang Inggris secara tata bahasa (grammatically) bisa juga kita tambahkan kata ganti refleksif sehingga kalimatnya menjadi “I am/get bored by myself”.

Semoga para pembaca tidak ada yang merasa bosan saat membaca artikel singkat ini ya…Tetap semangat.**

[Referensi: Diambil dari berbagai sumber buku.]

Artikel ini telah dibaca 21 kali

badge-check

Penulis

Baca Lainnya

Akhiran S (Suffix S) dan Apostrophe (‘) S

28 March 2024 - 10:14 WIB

Akhiran S atau Suffix S dan Apostrophe S adalah dua hal yang perlu mendapatkan perhatian dari mereka yang belajar Bahasa Inggris.

Wajib Belajar Pendidikan Dasar: Kenapa Harus 6 dan Lalu 9 Tahun?

25 March 2024 - 15:34 WIB

Wajib Belajar Pendidikan Dasar merupakan program Pemerintah untuk menjawab kebutuhan dan tantangan zaman di masa depan.

Haus dan Lapar: Thirsty and Hungry

6 March 2024 - 10:18 WIB

Pada bulan Ramadhan kaum muslimin di seluruh dunia akan menjalankan ibadah puasa, yaitu menahan rasa haus dan lapar.

Juga

17 February 2024 - 06:47 WIB

Di dalam konteks kaidah Bahasa Indonesia, kata ‘juga’ bisa digunakan untuk menyatakan persetujuan baik dalam kalimat positif maupun negatif.

Word Order

16 February 2024 - 21:08 WIB

Word order secara harfiah adalah susunan (tatanan) kata. Susunan kata bisa mempengaruhi makna suatu kata majemuk, frasa atau bahkan kalimat.

Mumpung dan Aji Mumpung

24 January 2024 - 07:18 WIB

Kata ‘mumpung’ adalah kata keterangan dan sering dimajemukkan dengan kata ‘aji’, menjadi ‘aji mumpung’ yang berfungsi sebagai kata benda.
Trending di Pendidikan & Pengetahuan Umum